Klantreviews over Wormenbak WORMbox - pagina 2

Ik gebruik hem al heel veel jaren. Een beetje vies, maar als nieuw!
Dat is echter wel de reden voor slechts 4 sterren: af en toe zit de kraan verstopt, ik weet niet waardoor. En hij is heel moeilijk weer vrij te krijgen. Ik gebruik een plastic draadsluiting met een dun metaaldraadje erin, zoals die voor snoepzakjes, bijvoorbeeld. Als u een beter idee hebt, hoor ik het graag.

Je l'utilise depuis de très nombreuses années. Un peu sale, mais comme neuf !
En revanche, c'est ce qui justifie 4 étoiles seulement, de temps en temps le robinet est bouché, je ne sais pas par quoi. Et il est très difficile à déboucher. J'utilise une attache plastique entourant un fil métallique fin, qui sert pour des paquets de bonbons par exemple. Si vous avez une meilleure idée, je serais heureux de le savoir.

Praktisch, goede kwaliteit, goed product

Pratique, bonne qualité, bon produit

Snelle levering en de artikelen waren in goede staat. De wormenbak is super (hij staat in de keuken, geen geur, geen vliegjes). Praktisch en het levert een geweldige meststof op ;)

Livraison rapide et articles en bon état. Le lombricompost est super (il est la cuisine, pas d'odeur, pas de mouches). Pratique et cela fait un super engrais ;)

Super product. We gebruiken het nu bijna 3 jaar, de wormen hebben zich goed vermenigvuldigd en we hebben er 2 etages bij gedaan.

Super produit. Nous l'utilisons depuis presque 3 ans maintenant, les vers se sont bien multipliés, nous avons rajouté2 etages de plus

Ik vind dat de eerste bak niet goed op de opvangbak voor het vocht past en moeilijk te plaatsen is, zeker als je hem vol moet verplaatsen.
De handleiding zat niet in het pakket. Dus de start was erg moeilijk, uiteraard in het weekend. De informatie op de website is niet genoeg, en het kost tijd om alles bij elkaar te zoeken.
Ik heb de handleiding per e-mail opgevraagd, en die is zonder een woord opgestuurd, geen excuses en geen uitnodiging om contact op te nemen bij problemen.
Resultaat: een groot deel van de wormen is ervandoor gegaan, ik moet elke keer mijn computer aanzetten als ik iets in de handleiding zoek, er zit schimmel in de wormenbak en ik weet niet of dat normaal is. Ik voel me een beetje alleen in dit avontuur.

Je trouve que le 1er panier ne tient pas bien sur le réceptacle à jus et qu'il est difficile à loger, d'autant plus si on doit le manipuler plein.
Je n'avais pas la notice dans le colis. Donc dur dur le démarrage, évidemment un week-end. Les infos sur le site ne suffisent pas, et ça prend du temps de tout récupérer.
J'ai demandé la notice par mail, on me l'a envoyée sans un mot, pas d'excuse ni d'invitation à vous contacter en cas de problème.
Résultat: une bonne partie des vers s'est fait la malle, je suis obligée d'allumer mon ordinateur à chaque fois que je cherche des informations dans la notice, j'ai de la moisissure dans le lombricomposteur, et je ne sais pas si c'est normal. Je me sens un peu seule dans cette aventure.

Heel goed, maar niet bruikbaar in een appartement.
We hebben het in de kelder gezet.

Très bien mais non utilisable en appartement
Nous l avons mis à la cave

Hij is perfect. De wormen voelen zich er erg goed in, want ze planten zich voort.
Ik geef een 4, omdat het er wat minder mooi uitziet.
Hij is erg mobiel, je kunt hem gemakkelijk van binnen naar buiten verplaatsen.
De compost die hij produceert is van zeer goede kwaliteit.

Il est parfait. Les vers s'y sentent très bien, car ils prolofèrent.
Je met la note de 4, car il manque un peu d'esthétique.
Il est tres mobile, on peut le déplacer facilement de l'intérieur vers l'extérieur.
Le terreau qu'il produit est de très bonne qualité.

Met z'n vijven produceren we iets te veel groenafval om het gezinsformaat het hele jaar comfortabel te vinden. De zwarte kleur wordt snel vuil. De kraan is nutteloos: hij zit vanaf het begin verstopt. De wormen verdrinken regelmatig in het vocht. Heel vies om leeg te maken. Er komen enorm veel mugjes binnen door de kleine gaatjes en schoonmaken met zachte zeep is niet altijd genoeg.

Afgezien van dit alles ben ik erg blij dat ik in de stad kan composteren!

A 5, on produit un peu trop de déchets verts pour que le format familial soit confortable tout au long de l'année. La couleur noire est salissante. Le robinet ne sert à rien : il est bouché depuis le début. Les vers se noient dans le jus régulièrement. Très salissant à vider. Enormément de moucherons arrivent par les petits trous et le nettoyage au savon noir ne suffit pas toujours.

à part tout ça, je suis très satisfaite de la possibilité de composter en ville !

Zeer praktisch, zeer effectief

Très pratique, très efficace

De wormenbak WORMbox is efficiënt en heel eenvoudig op te zetten; ik heb de mijne 5 jaar geleden gekocht en ik raad hem ten zeerste aan.

Le lombricomposteur WORMbox est efficace et très simple à mettre en place ; j'ai acheté le mien il y 5 ans et je le recommande vivement.

De wormen maken het goed en vermenigvuldigen zich! Sinds 3 jaar heb ik geleidelijk de étages toegevoegd en deze lente kan ik de verkregen compostaarde gebruiken.

Les vers se portent bien et se multiplient ! Depuis 3 ans, j ai ajouté progressivement les étages et je vais pouvoir ce printemps, utiliser le terreau obtenu.

Zeer gebruiksvriendelijk en zeer doeltreffend. Het bijgeleverde boekje geeft een duidelijke en nauwkeurige handleiding en beantwoordt alle praktische vragen.

Très simple d'utilisation et très performant. Le livret d'accompagnement fournit un mode d'emploi clair et précis et répond à toutes les questions pratiques.

Een beetje te groot voor mij, denk ik.
De bevestiging van de wielen is nogal zwak: er zijn er al 2 gebroken terwijl ik hem nauwelijks verplaats. Hij wiebelt nu en is moeilijk te hanteren.
Weinig keuze aan data voor de videoconferentie over het gebruik. Ik kon niet de hele conferentie bijwonen en er werd gezegd dat ik die achteraf kon terugkijken, maar daarover heb ik geen enkele reactie gekregen.

Un peu trop grand pour moi je pense.
Fixation des roues plutôt faibles déjà 2 cassées alors que je le bouge peu, il est maintenant bancale et difficile à manipuler.
Peu de choix de dates de visio conférence pour l'utilisation, je n'ai pas pu assister à la conférence complète et il était question de pouvoir le revoir en replay mais je n'ai eu aucun retour sur le sujet.

Een beetje onhandig groot, maar gemakkelijk in gebruik.

Un peu encombrant, mais facile d'utilisation.

De kraan zit te laag om het vocht uit de composteerder gemakkelijk op te vangen. Bovendien staan de gesloten en open standen van de kraan niet aangegeven, dus je moet wachten tot hij per ongeluk begint te lopen om de juiste stand te ontdekken.

Le robinet est trop bas pour permettre de recueillir facilement le jus du composteur. De plus il n'est pas indiqué les positions de fermeture et d'ouverture de ce robinet, il faut donc attendre qu'il commence à s'écouler par accident pour découvrir la bonne position.

Het object is vrij esthetisch. Het hanteren van de laden is eenvoudig, maar het mag niet groter zijn, want dan zou het wat zwaar worden.

L'objet est plutôt esthétique. La manipulation des plateaux est simple, mais il ne faut pas plus grand car ce serait un peu lourd.

Heel blij met mijn ervaring: alles is aanwezig zodat ik mezelf kan redden en de wormen hun leven kunnen leiden. Hartelijk bedankt!

Ravie de mon expérience : tout est en place pour que je me débrouille et pour que les vers vivent leur vie. Un grand merci !